Publié le : 07.05.26
Il y a quelque chose de vraiment spécial dans une escapade balnéaire britannique, et peu d'endroits l'incarnent aussi bien que Margate. Autrefois station balnéaire prisée, cette ville du Kent, très appréciée, a retrouvé tout son dynamisme et s'est imposée comme une destination où le charme d'antan se mêle à une énergie créative et moderne. Imaginez des plages de sable doré animées par les familles, des rues colorées regorgeant de boutiques indépendantes et une scène gastronomique florissante qui la rend aussi attrayante pour un week-end que pour un long séjour estival.
De Turner à Emin, Margate a toujours inspiré les artistes, et aujourd'hui encore, cet esprit anime ses galeries, sa vieille ville et son front de mer. Que vous soyez attiré par la plage, la culture ou simplement la douceur de vivre en bord de mer, voici comment passer 48 heures à Margate.
À VOIR :
La grotte aux coquillages.
Découverte en 1835, cette mystérieuse galerie de 21 mètres de long est ornée de plus de 4 millions de coquillages finement travaillés. Plusieurs théories existent quant à l'origine de ces fascinantes mosaïques, mais à ce jour, leur formation et leur raison d'être restent un mystère.
La vieille ville de Margate :
à deux pas de la plage, vous découvrirez des rues aux noms insolites, des bâtiments historiques, des boutiques indépendantes et des magasins vintage – vous y trouverez de tout, des meubles rétro aux bijoux artisanaux !
Margo à Margate.
L'artiste qui crée les superbes assiettes décorées de Pearly Cow Margate est la talentueuse Margo McDaid. Visitez sa galerie pour admirer ses magnifiques œuvres en personne.
À FAIRE :
Plage de Margate.
Les plages de sable fin sont rares au Royaume-Uni, mais celle de Margate est un véritable joyau, avec son sable doré, idéal
pour un pique-nique, une promenade au coucher du soleil ou la construction de châteaux de sable. La chaleur du sable sous vos pieds et la mer scintillante vous donneront l'impression d'être en vacances sans quitter le pays.
Dreamland
, un parc d'attractions féérique inspiré du charme rétro des fêtes foraines en bord de mer, promet des moments de pur divertissement. Des
manèges à sensations fortes aux attractions qui raviront les plus jeunes, en passant par des spectacles exceptionnels
et des festivals saisonniers, Dreamland est un lieu idéal pour tous les âges.
Turner Contemporary
, une galerie d'art moderne portant le nom de JMW Turner, vous propose des œuvres d'artistes confirmés et d'artistes émergents et talentueux.
Ramsay and Williams :
boutique vintage, glacier et galerie d'art, une pause gourmande (cornet ou pot) est incontournable. Les parfums changent régulièrement, mais la glace est toujours servie sur une gaufrette de la marque.
À EMPORTER
Accessoires de Margaux
Une charmante boutique située dans la vieille ville de Margate, au 30 rue Hawley, Margaux propose une sélection soigneusement choisie de vêtements, d'accessoires et d'articles de style de vie européens contemporains pour femmes.
Bijouterie du marché Old Kent
Le marché Old Kent de Margate est une véritable caverne d'Ali Baba pour les amateurs de bibelots, offrant un charmant mélange d'étals et de boutiques où vous pourrez trouver des souvenirs uniques et des objets artisanaux.
locale
, notamment grâce à la galerie Turner Contemporary située à proximité. Vous pouvez acquérir une estampe d'un artiste local dans des boutiques comme Ramsay and Williams ou à la galerie The Margate Gallery.
Étape idéale sur la route entre Édimbourg
Réservez 7 jours à l'avance avec notre offre spéciale « Séjour en septembre » pour bénéficier des meilleurs tarifs. 15 % de réduction sur une nuit, 20 % sur deux nuits et 35 % sur trois nuits 💤
Série d'enregistrements n° 13,
chambre n° 42 à Margate.
Nos plus petites chambres à Margate offrent une ambiance chaleureuse et confortable. Dormez paisiblement dans nos lits doubles et détendez-vous avec un café ou un thé. Profitez pleinement de votre séjour à l'hôtel ou partez à la découverte de la ville !
Nos premiers ateliers Paysage marin, complets depuis plusieurs semaines, reviennent le 9 novembre !
Immortalisez l'un des panoramas maritimes les plus emblématiques de Margate à l'aquarelle, sous la direction d'un artiste professionnel.
Votre billet comprend tout le matériel, une boisson et une part de gâteau. Aucune expérience requise !
Escapades en famille pendant les vacances scolaires !
Au programme : platine vinyle, thé et café pour les adultes, tipis avec jouets, livres et un lecteur Yoto Play pour les plus petits, et un lit Ivy & Duke ultra confortable avec kit de bienvenue pour nos amis à quatre pattes.
Une escapade réussie, c’est quand chacun y trouve son compte !
📸 - 1-4 @katie_sapegina, 5-7 @wearethelesueurs
Dans un mois, York ressemblera à ça... ✨
Réveillez-vous au rythme des marées. Détendez-vous face à l'horizon 🌊
À deux pas de la plage…
Servez-vous dans le garde-manger… faites votre choix !
Douces soirées au coucher du soleil
. La magie de l'heure dorée dans votre chambre ✨
Un cocktail au bar. Et un autre…
Vue depuis votre lit 🌊
Une bonne place, un cocktail parfaitement préparé, et rien d'autre à faire.
Passez une agréable soirée avec nous à Bath, York, Brighton ou Margate 🍸✨
Si vous vous dites que vous réserverez une journée au spa « une fois que les choses se seront calmées », vous êtes exactement la personne pour laquelle le Spa du No. 1 York a été conçu….
La vigne vierge annonce l'automne à York…🍁
Pour profiter pleinement de votre escapade en semaine dans cette ville, découvrez notre offre spéciale du mois de septembre :
1 nuit = 15 % de réduction, 2 nuits = 20 %, 3 nuits = 35 % – réservez 3 semaines à l'avance. Offre valable
pour les séjours du dimanche au jeudi, sans petit-déjeuner, jusqu'au 11 novembre.
Série d'enregistrements n° 12,
chambre 124 Brighton -
Surplombant le spa et la ville, ces chambres sont idéales pour une escapade romantique à deux ou un agréable séjour en solo. Elles offrent tout le confort habituel GuestHouse , une douche à l'italienne et un lit king-size. Situées au premier, deuxième, troisième et quatrième étages.
Les meilleures escapades à la plage ne suivent aucune saison 🌊
Chaque suite Lookout est équipée de son propre set de @spikeball — car une petite compétition amicale, c'est toujours tendance
Voici à quoi ressemble l'automne à Brighton…
Que faire en octobre ?
Le Parcours des Histoires – jusqu'au 8 novembre. Plus de 30 magnifiques sculptures BookBench peintes à la main par un artiste local sont disséminées dans les rues, les parcs et le front de mer de Brighton, inspirées par les histoires qui façonnent notre ville.
@brighton_dome Festival de l'Humour – du 16 au 25 octobre. Stand-up, podcasts, spectacles pour toute la famille et bien plus encore.
Photoworks / Biennale de la Photo de Brighton – du 2 octobre au 1er novembre. Expositions de photographie, installations et conférences.
Brighton Food Story – du 2 au 4 octobre. Découvrez comment construire une culture culinaire bénéfique pour la ville, ses habitants et la planète lors d'une journée de conférences et d'un réseau de dîners-spectacles tout au long du week-end.
Festival Mutations – festival de musique alternative dans plusieurs lieux les 23 et 24 octobre.
Concerts, notamment Westlife et Soul II Soul au Brighton Centre, ainsi que des spectacles au Brighton Dome, au Concorde 2, au CHALK et dans des salles plus petites.
Le professeur Brian Cox présentera également son nouveau spectacle Emergence au Brighton Centre les 21 et 22 octobre, à seulement cinq minutes d'ici.
Crédits photo : Emma Bailey et Brighton Dome
Charlotte et Matt font sensation à York 💍
📸 @ellieniamhphotos
Soirées Whisky & Vinyle à Margate 🥃 🎶
Chaque mois, nous explorerons un bourbon, un scotch et un whisky du monde, le tout sur une sélection de vinyles classiques et récents.
13 octobre | 19h - 21h
17 novembre | 19h - 21h
15 décembre | 19h - 21h
Billets à 20 £ par personne, réservez votre place dès maintenant sur @pearlycowmargate
10 jours, 3 boissons, 1 bar incontournable :
le @brightoncocktailfestival est de retour du 18 au 27 septembre ! Pendant dix jours, les meilleurs bars de la ville rivaliseront de talent et de créativité.
Les billets sont à 20 £ et vous donnent accès à des cocktails à 6 £ et des mocktails à 4 £ au No. 124 et dans plus de 50 autres bars de la ville.
Retrouvez-nous au bar pour déguster un « Don't Beet Around The Bush », un « Notorious FIG » ou un « Citrus Got Real » (sans alcool) 🍸🍹 🥃
Réservez votre place !
Plus vous restez longtemps, plus vous économisez !
Profitez de nos offres spéciales pendant les mois de septembre à septembre : 15 % de réduction sur les séjours d’une nuit, 20 % sur les séjours de deux nuits et 35 % sur les séjours de trois nuits.
Réservez au moins trois semaines à l’avance et séjournez du dimanche au jeudi à partir du 27 septembre pour bénéficier de nos meilleurs tarifs.
Dernières escapades estivales à Bath…
Prêts à accueillir l’automne ?
Détente et relaxation après la folie estivale.
Soulagez les tensions de votre dos et retrouvez un teint éclatant grâce à un soin du visage personnalisé : trouvez ce qu’il vous faut au Spa de Bath, York, Margate et Brighton.
Profiter des derniers rayons de soleil de l'été à Brighton ☀️🌊
